طوق الحمامة عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي

«والصرد يقول: "استغفروا الله يا مذنبون". وطيطوى تقول: "كل حي ميت، وكل جديد بال". والخطافة تقول: " قدموا الخير تجدوه". والسرطان يقول: "سبحان ربي المذكور بكل لسان". والدراج يقول: " الرحمن على العرش استوى". وإذا صاحت العقاب قالت: "البعد من الناس راحة" وإذا صاح الخطاف: "قرأ الفاتحة إلى آخرها" ويمد صوته بقوله: و (لا الضالين) كما يمدها القارئ …»

«وقد سكنت النجوم فهي أنجم، وأعدت في كنانتها فهي للحاجات كالأسهم، وكادت تكون ملائكة؛ لأنها رسل. وإذا نيطت بها الرقاع صارت أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع، وقد باعد الله بين أسفارها، وقربها، وجعلها طيف خيال اليقظة الذي صدق العين وما كذبها. وقد أخذت عهود أداء الأمانة في رقابها أطواقاً، وأدتها من أذنابها أوراقاً …»

«قميصه مقسم … بين الصباح والدجى ‌ ‌وقال أبو عبد الله بن قاضي ميله ورقاء تأرق مقلتي لبكائها … ليلا إذا ما هومت سماره إيه بعشك ياحمامة خبري … كيف الكثيب وذاك غراره وله: ورقاء صافية الجناح تسترت … عنا بغصني: بانة وأراك غنت فأذكرت المشوق ببثها … وتمايلت فعل السقيم الشاكي وعجبت من ضدين في أوصافها … خلق الخليع ولبسة النساك ‌ ‌وقال خلف بن المازني يصف حمامة مطوقة كساها الله …»