الألغاز النحوية وهو الكتاب المسمى (الطراز في الألغاز) عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي

«فبعضٌ ظَنها عينًا … وقد نُقلت إلى الطرفِ وبعضٌ لا يَرى هَذا … وخالفَ غَيْرَ منحرف هى نحو جَاءٍ وشَاءٍ اسم فاعل من جَاءَ وشَاءَ، الأصل جَائي وشائي، لأن لام الفعل همزة، والهمزة الأولى هي لام الفعل عند الخليل، قدمت إلى موضع العين كما قدمت في شاكى السلاح وهارٍ، والأصل شائك وهائر …»

«فمعنى الذي ألغزته عِنْد من يرى … يزيلُ لنا إشكاله غيرَ مُضمر ومنصوبها صَدر لما هو ضِدُّ ما … أتانا لباسًا في الكتاب المطهر ‌ ‌ لغز في مذ ومنذ: وقال أبو عبد الله محمد بن مصعب المقري في مذ ومنذ: أيها العالمُ الَّذى ليس في الأرْ … ض له مُشبه يضاهيه عِلمَا أيُّ شىء من الكلام تراه … عَاملا في الأسماءِ لَفظا وَحُكما خَافضًا ثم رَافعًا إن تفهمتَ … يزدْ فهمك الفهم فَهمَا يُشبه الحرفَ تارةً فإذا ما …»

«الحركة أن تكون الباء مضمومة لأن الراء مرفوعة، ولكنه قدر الإضافة إلى الفعل يعني المصدر كأنه قال حين هيج الصنبر، يعنى أنه نقل الحركة في الوقف إلى الباء الساكنة وسكنت الراء، لكنه لم ينقل إلا حركة توجد في الأصل وهى الجر الذي يوجبه إضافة مصدرها إلى الضمير، لأن الظرف قد أضيف إلى الفعل، وأصله أن يضاف إلى المصدر، فقد ثبت في هذا الاسم الجر المنقول مع سكون محله وهو الراء، والاسم مع ذلك فاعل بالفعل وهو هاج …»