جمهرة الأمثال أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري

«وَأَبُو زيد الكبرقال الشَّاعِر (إِمَّا ترى شكتى شكتي رُمَيْح أبي … زيد فقد أحمل السِّلَاح مَعًا) وَأَبُو مَالك وَأَبُو عمْرَة الْجُوع وَيُقَال فِي الْمثل (أبي أَبُو عمْرَة إِلَّا مَا أَتَاهُ) يَقُوله الرجل قد سلم للدهر وَقَالَ الشَّاعِر (إِن أَبَا عمْرَة حل حُجْرَتي …»

«وَقَالَ بَعضهم أصل الْيَاء فِي الْكيس وَاو وَهُوَ مثل الطّيب يُقَال كوسى وطولى وَلَيْسَ كَذَلِك وَقَالَ بَعضهم (قد ورد المَاء بِمَاء قيس … وَفِي بني أم الْبَنِينَ كيس) (على الْمَتَاع مَا غبا غبيس … ) يُقَال (لَا أفعل ذَلِك مَا غبا غبيس) أَي لَا أَفعلهُ أبدا يُقَال غبا يغبو وغبي يغبا إِذا غَابَ عَنهُ الذِّهْن وَقَالَ غَيره (رزقت بالحمق فَالْزَمْ مَا رزقت بِهِ …»

«ليأتنك مني منطق قذع … بَاقٍ كَمَا دنس الْقبْطِيَّة الودك) فَلَمَّا أَكثر من هجائهم وهم لَا يكترثون قَالَ لَهُ ابْنه كَعْب (أوسعهتم سباً وأودوا بِالْإِبِلِ) أَي لَيْسَ عَلَيْهِم من هجائك إيَّاهُم كَبِير ضَرَر عِنْد أنفسهم وَقد أودوا بإبلك فأضروا بك 112 - قَوْلهم ارق على ظلعك واقدر بذرعك يُقَال للرجل يُجَاوز طوره فِي الْأَمر وَمَعْنَاهُ ارْفُقْ بِنَفْسِك فَإنَّك ظالع لَا تحملهَا على مَا لَا تطِيق …»