الصناعتين

«كتب إليهم بما يمكن ترجمته، فكتب: من محمد رسول الله إلى كسرى ابرويز عظيم فارس: سلام على من اتّبع الهدى، وآمن بالله ورسوله، فأدعوك بداعية الله، فإنى أنا رسول الله إلى الخلق كافّة لينذر من كان حيّا، ويحقّ القول على الكافرين، فأسلم تسلم، فإن أبيت فإثم المجوس عليك. فسهّل صلى الله عليه وسلم الألفاظ كما ترى غاية التسهيل حتى لا يخفى منها شىء على من له أدنى معرفة فى العربية …»

«أخذه أبو تمام، فقال: قد ينعم الله بالبلوى وإن عظمت … ويبتلى الله بعض القوم بالنّعم فزاد عليه لأنه أتى بضدّ المعنى. وقال أبو تمام: رأيت رجائى فيك وحدك همّة … ولكنّه فى سائر الناس مطمع فأخذه البحترى فاختصره، فقال: ثنى أملى فاحتازه عن معاشر … يبيتون والآمال فيهم مطامع وأخذه ابن الرومى، فقال: به صدّق الله الأمانى حديثها … وقد مرّ دهر والأمانى وساوس وقال أبو تمام: رافع كفّه لسبرى فما أح …»