توشيع التوشيح صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي

«أردت أن أسري خلفه، وأمتري خلفه، وإن لم أكن خلفه، فنظمت على ما زعمت، ودخلت في هذه الحلبة بسكيتي وزحمت، وبالله المستعان: تغيبت يا بدري فطالت دياجري … ولم أرج أنصاري وأنت مهاجري وما تنفع الأنصار … إذا زاغت الأبصار وبان الغمام يبكي المستهام … وانجر الحمام إلى نوح بالأطواق خلائقك الحسنى: … فتنت بها الورى ومقلتك الوسنى: … سبت عيني الكرى ومبسمك الأسنى: … تنضد جوهرا وجفنك يحمي الريق منك بباتر …»

«سعى إلى فيه يطلب القبلا … والنمل مازال إن رأى العسلا يزحف يا شادنا سل سيف مقلته وهز قد القنا بخطرته وأخجل البدر حسن طلعته وجهك يزداد بالجمال علا … والبدر في تمه إذا كملا يخسف تبدو فترمى الغصون بالخجل فلم يمس عطفها من الكسل وأنت مغرى الأعطاف بالميل وقدك اللدن كلما اعتدلا … أخشى عليه إن مال وانفتلا يقصف شعرك ليل ووجهك القمر والريق شهد في ضمنه درر والقد غصن ووجهك الزهر خد زها الورد فيه واشتعلا …»

«هزت عطفي هذه العروض، وبزت لطفي مما لها عندي من القروض، فأحببت أن أعتلق بأذيالها، وأغتبق بجريالها، فقلت، وبالله التوفيق: وقع المحبوب في شركي … وتبرا الهم من هممي زار يخفي خوف لومه والدجى في حلي أنجمه لا تخف يا عقد مبسمه درك المكنون في دركي … واللمى لا يخش من ألم زورة قد بلغت أملي لم ترد حولي ولا حيلي خلصتني من يدي أجلي كنت منها وسط معترك …»