قصور الاستشراق: منهج في نقد العلم الحداثي وائل حلاق

«يدرك أي متابع للحوارات حول الاستشراق وجود غموض شديد في المصطلح الذي يشير إلى هذا المبحث المعرفي، وتلعب قضية التصنيف دوراً أساسياً في هذا الغموض. فهل الاستشراق مبحث علمي أكاديمي، أم أنه بناء أيديولوجي ومن ثم لا يجب أن يختلف تناوله عن أي خطاب آخر مثقل بالتحيزات …»

«نطالع في النبذة المختصرة على الغلاف الخلفي لكتاب الاستشراق لإدوارد سعيد (طبعة (۲۰۰۳) أن المؤلف «يتتبع أصول الاستشراق خلال الفترة الزمنية التي امتدت لقرون، سيطرت فيها أوروبا على الشرقين الأوسط والأدنى». قد يثير هذا التصريح دهشة أي مؤرخ للعالم الإسلامي المعاصر؛ فأي باحث في الكولونيالية الهولندية أو البريطانية أو الفرنسية في مناطق كاريبي المالاي أو الهند أو شمال أفريقيا يعلم تمام العلم أن هذه القوى …»

«أسهمت في الفصل السابق في مناقشة إشكاليات البعد المكاني والاختلاف في كتاب الاستشراق لإدوارد سعيد، بيد أني آثرت - بصفة عامة - تجنب مناقشة سمة الاستشراق الثالثة والهامة للغاية، ألا وهي علاقته بالقوة. كان تناول هذا الجانب من حقل الاستشراق - الذي اعتبر دائماً بمعزل عن سردية الحداثة الأيديولوجية - إنجاز سعيد الحقيقي في كتابه …»