البارع في اللغة أبو علي القالي إسماعيل بن القاسم بن عيذون بن هارون بن عيسى بن محمد بن سلمان

«تقول وهسته أهسه وهسا إذا وطئته، وقال دريد: وما أنا بالمزجيّ حين يسمو … عظيم في الأمور ولا بوَهْس أي ولا بذليل. ومن مقلوبه قال أبو علي، قال أبو زيد: يقال "إن المُوصّين بنو سهوان" بفتح السين وسكون الهاء على مثال فعلان. يقول إن الذين توصونهم بنو من يسهو عن الحاجة، فأنت لا تُوصَى لأنك لا تسهو. وذلك إذا أوصيت ثقه عند الحاجة. قال: وقالوا السهوة بفتح السين وسكون الهاء على مثال غلوة، الوطيئة اللينة السير …»

«والخيرة بكسر الخاء وسكون الياء مصدر اختار خيرة مثل ارتاب ريبة وكل مصدر إذا كان أفعل ممدودا فاسم مصدره فعال نحو أفاق يفيق فواقا وأصاب يصيب صوابا وأجاب يجيب جوابا. والمصادر كقولك أفاق يفيق إفاقة وأجاب يجيب إجابة وإصابة. وتقول عذب يعذب عذابا والعذاب اسم المصدر والمصدر التعذيب وقد جاء في بعض القراءات {فواق} من أفاق يفيق ولم يعرفه الليث وقال: إنما يجيء فعال في أسماء الأدواء نحو الزكاك والصداع ويجيء في …»

«للغريب، قال الشاعر: وما كان غضي الطرف مني سجية … ولكننا في مذحج غُرُبان وقال الخليل: الغرب بفتح الغين وسكون الراء التمادي، وقال الراجز: قد كف من غربي عن الإنشاد وتقول كف من غربك أي من حدتك. وتقول استغرب الرجل إذا لَجّ في الضحك خاصة. والغرب أعظم من الدلو وهو جلد تام. وكل فيضة من الدَّمْع غرب. وتقول فاضت غروب العين. وهذا المعنى في الخمر، قال لبيد بن ربيعة: غرب المَصبَّة محمود مصارعه …»