الملاحن (مطبوع ضمن «درة الغواص وشرحها وحواشيها وتكملتها») أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي

«وتقول: والله ما ظلمت فلاناً ولا غيره، أي ما سقيته ظلماً، وهو اللبن قبل أن يروب. قال الشاعر: (وأهون مظلوم سقاء مروب) 21 - وتقول: والله ما أخذت من فلان حلياً ولا رأيته، والحلي: ضرب من النبت وهو يبيس النصي [ضرب من النبت ما دام رطباً فهو نصي، فإذا يبس فهو حلي]. 22 - وتقول: والله ما أعرف لفلان ليلاً ولا نهاراً، فالليل ولد الكروان، والنهار ولد الحبارى …»

«أتى على ما في من تخدُّد … ودقةٍ في عظم ساقي ويدي) (أزوي على ذي العكس الضفندد) أي أشد علي الرواء. وقوله: در يته أي ختلته. قال الشاعر: (فإن كنت لا أدري الظباء فإنني … أدس لها تحت التراب الدواهيا) 70 - وتقول: والله ما قتلت ولا جرحت ولا طعنت، فالقتل: المزج، يقال: قتلت الخمر إذا مزجتها. قال الشاعر: (إن التي ناولتني فرددتها …»

«عربت قضاعة عنكم وتكرمت … عن أن تناسب جلة وتماما) (كانوا الذلى فسموا إلى قلل الندى … وتجنبوا أن ينزلوا الاهضاما)] [وقوله]: أكرمته أي لم أعطها لكرم وهو قلادة. 127 - وتقول: والله ما عندي عسل ولا أملكه. فالعسل ضرب من عدو الذئب. قال الراجز: (والله لولا وجع بالعرقوب … لكنت أبقي عسلاً من الذيب) 128 - وتقول: والله ما شتمت فلاناً ولا شتمني، أي لم أقل له: إنك شتيم الوجه، والشتيم: القبيح …»