ثلاثية البردة بردة الرسول صلى الله عليه وآله وسلم حسن حسين (ت معاصر)

«أن صدر قرار بإيفاده في بعثة دراسية إلى فرنسا ليدرس الحقوق، واختار له جامعتي مونبلييه وباريس ليلتحق بهما على التوالي، ونصحه بألا يغافل عن دراسة الأدب الفرنسي إلى جانب دراسته للحقوق، ولعل (توفيقا) كان يهدف من ذلك أن يصقل شوقي موهبته الشعرية ليصبح فيما بعد شاعر القصر (وأحاطت بالشاعر مظاهر العناية والرعاية ذلك أن الخديوي قد كتب إلى مدير البعثة المصرية في فرنسا يأمره بالاهتمام بأمر شوقي)، وكانت باريس …»

«الرسول صلى الله عليه وسلم واستبدل وصف الميلاد بأبيات يصف فيها المسلمين الأوائل بأنهم كالأسود وأن ملابسهم ملابس حرب، يملكون من الدنيا بدلة حرب سابغة وسيفا ورمحا ويملكون من الاخرة تهليلا للموت، والطعن لا يقع إلا في نحورهم. وهم لا يتلقون الطعن أبدا وهم مدبرون، وهنا نجد أن كعبا قد حاول التركيز على مدح الرسول بمدح صحابته رضوان الله عليهم والتابعين له، ولم يمدحهم إلا بما رأى منهم مباشرة فغزوة بدر قريبة …»

«النصوص الكاملة للقصائد الثلاث] ‌ ‌قصيدة كعب بن زهير بانت سعاد فقلبي اليوم متبول … متيم أثرها لم يفد مكبول وما سعاد غداة البين اذ رحلوا … إلا أغن غضيض الطرف مكحول هيفاء مقبلة عجزاء مدبرة … لا يشتكي قصر منها ولا طول تجلو عوارض ذي ظلم إذا ابتسمت … كأنه منهل بالراح معلول شجت بذي شبم من ماء محنية … صاف بأبطح أضحى وهو مشمول تنفي الرياح الذي عنه وأترفه من … صوب سارية بيض يعاليل فيالها خلة لو أنها صدقت …»