شرح حماسة أبي تمام للفارسي أبو القاسم الفارسي

«في الجانب الأيمن الأعلى للورقة الأولى من مخطوطة هذا الشرح نجد عبارة تفيد بأن "جميع هذا الكتاب من خط ياقوت بن عبد الله"، كما نجد في الورقة الأخيرة ما يفيد بان هذا الكتاب قد "فرغ من كتبه ياقوت بن عبد الله في الشهر المبارك من سنة ثمان وثلاثين وأربعمائة"، وهذا يدل على أن ناسخ هذا الشرح يدعى ياقوت ابن عبد الله، فمن هو ياقوت هذا …»

«وقال مسكين الدرامي، إسلامي كان في زمن الفرزدق: ((الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)) وفتيان صدق لست مطلع بعضهم على سر بعض غير أني جماعها فتيان جمع فتى، كما تقول: خرب وخربان، وجماعها: أي ما جمع عدداً، وكل ما جمع من شيء فهو جماعة، ويجوز أن يعود الضمير إلى ما دل عليه الكلام من ذكر الأسرار، فيكون جماعها أي الذي تجتمع فيه الأسرار، كما تقول: صوان للذي يصان به الشيء ونظام الأمر الذي به ينتظم …»

«وقال البعيث الحنفي إسلامي: (الثاني من الطويل والقافية من المتدارك) وهاجرة تشوي مهاها سمومها... طبخت بها عيرانة واشتويتها الهاجرة قبل انتصاف النهار، طبخت بها أي بالهاجرة، عيرانة أي ناقة تشبه صلابة العير صلابة، واشتويتها أي أنضجتها. مفرجة منفوجة حضرمية... مساندة سر المهارى انتقيتها مفرجة: واسعة الخطو، منفرجة أي عظيمة الجوف، مساندة أي قوية، وسر الشيء خياره. فطرت بها شجعاء قرواء جرشعا.. …»