شاعرات العرب في الجاهلية والإسلام بشير يموت البيروتي

«العوراء اليربوعية ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌ترجمتها امرأة من يربوع بن حنظلة بن تميم. ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌المناسبة قالت تهجو يزيد بن الصعق: جواباً له على شعرٍ نظمه فيها من هذه القافية: (من الوافر) قعيدك يا يزيد أبا قبيس … أتنذرُ كي تلاقينا النذورا وتوضع مجمر الركبان أنّا … وجدنا في مراس الحرب خورا ألم تعلم … قعيد يا يزيد بأنّا نقمع الشيخ الفجورا ونفقأ ناظريه ولا نبالي …»

«إني عليه حربة … ملهوفة مستلبة لنهبطن يثربه … بغارةٍ منشعبة فيها الخيول مقربة … كل جوادٍ سلهبة ‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌‌ ‌المناسبة وقالت هند بنت عتبة يوم انتصر المسملون في بدر، ورموا بقتلى المشتركين في القليب (البئر): (من مجزوء الكامل) لله عيبا من رأى … هلكاً كهلك رجالية يا رب باكٍ لي غداً … في النائبات وباكية كم غادروا يوم القليب … غداة تلك الداعية من كل غيث في السنين …»

«أم حمادة الهمذانية ‌ ‌1قالت في الهوى (من البسيط) دار الهوى بعباد الله كلهم … حتى إذا مر بي من بينهم وقفا إني لأعجب من قلب يكلفكم … وما يرى منكم براً ولا لطفا لولا شقاوة جدي ما عرفتكم … إن الشقي الذي يشقى بمن عرفا ‌ ‌2وقالت تصور الحب على لسان عاشق ومعشوقته (من الطويل) شكوت إليها الحب قالت كذبتني … ألست أرى الأجلاد منك كواسيا رويدك حتى يبتلي الشوق والهوى …»