رسالة الطيف الصاحب بهاء الدين علي بن عيسى بن أبي الفتح الإربلي

«ومع الذي أجده من القلق التام وأجنة من الوجد والغرام، فأنا متطلع إلى عود الغلام: من الطويل وإني إذا ما اشتقت ليلى وعزني … إليها سلو أو تعذر مطمع بعثت رسولي كي يراها فاجتلي … سنا وجهها من وجه حين يرجع وقيل في رسول الأحباب أشعارا أصفى من رائق الشراب، وارق من ماء المزن تحدر من متن السحاب، وأنشدني المولى الصالح الأعظم علاء الدين صاحب، الديوان أعز الله نصره لنفسه أيام دعاه الهوى، قلبي داعيه، وناداه …»

«وليل في كواكبه حران … فليس لطول مدته انقضاء عدمت محاسن الإصباح فيه … كان الصبح جود أو وفاء وقال أبو هلال العسكري: من مخلع البسيط عابوا فلم ادر ما ألاقي … مس من الوجد أو جنون ليلي لا يبتغي حراكا … كأنه أدهم حرون وقال سيدوك: من البسيط عهدي به ورداء الوصل يجمعنا … والليل أطوله كاللمح بالبصر فالان ليلي مذ بانوا فديتهم … ليل الضرير فصبحي غير منتظر الرصافي: من السريع يا ليلة طالت على عاشق …»

«من الطويل وليل غدافي الإهاب ارتديته … وصحبي نشاوى من نعاس ومن لغب كأن السماء اللازوردي مطرف … وأنجمه فيه دنانير من ذهب كأن سواد الليل زنج بدا لهم … من الصبح ترك فاستكانوا إلى الهرب كان ضياء الشمس وجه محمد … إذا أمه الراجي فأعطاه ما طلب فنهضت أسابق رجع الطرف، مسارعا إلى متن الطرف، واستصحبت ذلك الغلام إلى موضع ميعاد بدر التمام، فحين رأيت مسارح تلك الغادة المكسال وشممت من تلك التربة ارج مساحب …»