عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان [648 - 712 هـ] بدر الدين العيني

«استهلت هذه السنة، والخليفة هو: الحاكم بأمر الله، والسلطان الملك الظاهر كان فى دمشق، كما ذكرنا، وخرج منها على البريد ليلة السادس من المحرم من هذه السنة، ووصل إلى قلعة الجبل يوم الثالث عشر من المحرم، وأمر بتجهيز العساكر إلى الشام، وأقام بالقلعة خمسة عشر (¬١) يوما وخرج (¬٢) …»

«وسلطان البلاد المصرية والشامية: الملك المنصور قلاون الألفى. ونائبه فى [٦٩٣] الشام: حسام الدين لاجين المنصورى، وفى حلب: الأمير شمس الدين قراسنقر مملوكه. وصاحب حماة: الملك المظفر بن الملك المنصور. وصاحب بلاد الروم: السلطان مسعود بن السلطان عز الدين كيكاوس، ولكنه مقهور تحت أيدى التتار، وليس له إلا اسم السلطنة فقط. والحاكم بالبلاد الشرقية بكمالها أرغون بن أبغا بن هلاون …»

«وسلطان البلاد المصرية والشامية وما يتبعها من الممالك: الملك الناصر محمد (¬٢) بن قلاوون، ونائبه بمصر: سيف الدين سلار (¬٣)، ونائب الشام: جمال الدين أقوش (¬٤) الأفرم، ونائب حلب: سيف الدين بلبان (¬٥) الطباخى. واستهلت هذه السنة والسلطان مسافر إلى جهة الشام كما ذكرنا (¬٦)، فإنه خرج بعساكره من القاهرة فى الرابع والعشرين من ذى الحجة من السنة الماضية، ولما (¬) يوافق أولها يوم الإثنين ٢٨ سبتمبر ١٢٩٩ م …»