معجم الأدباء = إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي

«وقال أيضا فيه [1]: أبا جعفر خف خفضة بعد رفعة … وقصّر قليلا عن مدى غلوائكا فإن كنت قد أوتيت عزا ورفعة … فإن رجائي في غد كرجائكا وقال أيضا فيه [2]: دعوتك في بلوى ألمّت صروفها … فأوقدت من ضغن عليّ سعيرها وإني إذا أدعوك عند ملمة … كداعية بين القبور نصيرها ولما مات ابن الزيات قال إبراهيم [3]: لما أتاني خبر الزيات …»

«بهذه الحالة فأنا أجيبك إلى ما التمست، وما أريد منك منالا ولا عن شعري عوضا، قال والدي: فتنبهت على موضع الغلط، وعلمت أنه قد نصح، فلم أعاوده. ومن شعر أبي إسحاق قوله [1]: جرت الجفون دما وكاسي في يدي … شوقا إلى من لجّ في هجراني فتخالف الفعلان شارب قهوة … يبكي دما وتشاكل اللونان فكأنّ ما في الجفن من كاسي جرى … وكأن ما في الكاس من أجفاني وله أيضا: أيها اللائم المضيّق صدري …»

«أحد منهم أن يشعّث شيئا البتة، وينزهون أنفسهم عند رفع المائدة بمسح أيديهم بلحاهم، وله في ذلك قصص عجيبة؛ قال جحظة: ربحت بأكلة أقريتها مع الحسن بن مخلد خمسمائة دينار وخمسمائة درهم وخمسة أثواب فاخرة وعتيدة طيب سريّة، فقيل له: كيف كان ذلك؟ فقال: كان الحسن بن مخلد بخيلا على الطعام سمحا بالمال، وكان يأخذ ندماءه بغتة فيسقيهم النبيذ ويواكلهم، فمن أكل قتله قتلا، ومن شرب معه على الخسف [1] حظي عنده، قال: …»