عُمْدَةُ الكُتَّاب وعُدَّةُ ذوي الألباب (فيه صفة الخطّ والأقلام والمداد والليق والحبر والأصباغ وآلة التَّجْليد)

«فاسحقه على بلاطة واخلطه بماء الصمغ واكتب به. ‌ ‌صفة ليقة أخرى حمراء جيدة: تأخذ من الطين الأحمر الجيد الذي يقال له العرق الأحمر درهماً، ودانقاً صمغاً عربياً ودانقاً كثيراء. يسحق الجميع ويمد بماء اللَّك المطبوخ المصفى ثم تعمل به ما شئت. ‌ ‌صفة ليقة زنجارية: يؤخذ الزنجار الجيد العتيق فيسحق على بلاطة بالخل الجيد البرئ من الزيت سحقاً ناعماً ثم يجعل فيه الصمغ المسحوق بقدر الحاجة ويرفع في ليقة نقية في …»

«صفة الأقلام الريشية للرسم وغيره: يؤخذ من أجنحة النسور ما غلظ من الريش، ويُتخيَّر منها الموضع الصفيق الصلب فيجرَّد ثم يبرى بالمقص لأن السكين لا تستقيم فيه، وتُجعل جلفته قصيرة، ويزال الشحم منه ليرقّ ويصلح للرسم والتسطير. ويكون المقص الذي يبرى به قلم الريش قصير الرأس قاطعاً رقيق الحدّ ‌ ‌صفة عمل قلم الشعر: يؤخذ شعر ابن عُرْس فتؤلف رؤوسه الدقاق كلها إلى جهة واحدة، ثم يُخرط عود من عود هندي أو صندل أو …»