غريب القرآن في شعر العرب ((مسائل نافع بن الأزرق لعبد الله بن عباس - رضي الله عنه وعن أبيه)) عن الصحابي عبد الله بن عباس بن عبد المطلب القرشي الهاشمي أبو العباس - رضي الله عنهما

«والفهارس التي اعتمدناها في كتابنا هي. 1- فهرس القوافي. 2- فهرس المسائل غير الواردة في (الإتقان في علوم القرآن). 3- فهرس أوائل الآيات القرآنية الكريمة. 4- فهرس الأعلام. 5- فهرس القبائل. 6- فهرس الأماكن. 7- فهرس الكتب. 8- الفهرس العام. وإنا نضرع إلى الله عز وجل جلاله وعزّ سلطانه كما منّ علينا بإتمام هذا الكتاب أن يتم النعمة بقبوله، وأن يجعلنا من السابقين الأولين من أتباع رسوله صلى الله عليه وسلم …»

«يمانيّا يظلّ يشدّ كيرا … وينفخ دائبا لهب الشّواظ فأجابه حسّان بن ثابت: أتاني عن أميّ ثنا كلام … وما هو في المغيب بذي حفاظ ستأتيه قصائد محكّمات … وتنشد بالمجاز إلى عكاظ همزتك فاختضعت بذلّ لفظ … بقافية تأجّج كالشّواظ»

«ان م [للأنام] قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول الله عز وجل: وَالْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ. قال: الأنام: الخلق، وهم ألف أمة ستمائة في البحر، وأربعمائة في البرّ. قال: وهل تعرف العرب ذلك؟ قال: نعم، أما سمعت لبيد بن ربيعة وهو يقول: فإن تسألينا ممّ نحن فإنّنا … عصافير من هذا الأنام المسحّر»