أُنْس المسجون وراحة المحزون صفي الدين أبو الفتح عيسى بن البحتري الحلبي

«شرخ الشباب … وفي النائبات رماني الزمان ودوني كل ضعيف يباح … ومالي يصاب ونفسي تهان فيا ربّ قد طال وقع الأذى … أما لي من صرف دهري أمان وأصبح السّجن لي ربع أنس، والأشجان راحة قلب وقوت نفس. رأيت أن أجمع تذكرة تكون لي في حال النعم مذكرّة بالشكر، وفي حال النقم باعثة على العزاء والصبر، ووسمتها ب «أنس المسجون وراحة المحزون» وجعلتها تسعة فصول، ومن الله أستمدّ العصمة والتأييد، وإليه أرغب في حسن المزيد …»

«إلى الله فيما نابنا نرفع الشّكوى … ففي يده كشف المصيبة والبلوى خرجنا من الدّنيا ونحن من اهلها … فلسنا من الأموات فيها ولا الأحيا إذا دخل السّجان يوما لحاجة … فرحنا وقلنا: جاء هذا من الدّنيا 341 - آخر: ما يدخل السّجن إنسان فنسأله … ما بال سجنك؟ إلاّ قال: مظلوم 342 - لمؤلفه ابن البحتري: ما حلّ بالسّجن امرؤ ساعة … إلاّ وكانت بالأذى ألف عام ولا غدا ألفا أخو غبطة …»

«والنفس راغبة إذا رغّبتها … وإذا تردّ إلى قليل تقنع 530 - ويقال: العبد حرّ إذا قنع … والحرّ عبد إذا طمع 531 - منصور الفقيه المقرئ: إذا القوت تأتّى ل … ـك والصّحة والأمن وأصبحت أخا حزن … فلا فارقك الحزن 532 - وقيل: سأل عبد الملك بن مروان الهيثم بن الأسود: [ما] مالك؟ فقال: القوام من العيش، والغنى عن النّاس …»