الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزباني

«ومثله قول ذى الرّمّة: ما بال عينك منها الماء ينسكب … كأنّه من كلى مفريّة سرب قال: وينبغى للشاعر أن يتفقّد مصراع كلّ بيت حتى يشاكل ما قبله [23]. فقد جاء من أشعار القدماء ما تختلف مصاريعه، كقول الأعشى: وإن امرءا أهداك بينى وبينه … فياف تنوفات ويهماء خيفق لمحقوقة أن تستجيبى لصوته … وأن تعلمى أنّ المعان موفّق فقوله: وأن تعلمى أنّ المعان موفق غير مشاكل لما قبله. وكقوله: أغرّ أبيض يستسقى الغمام به …»

«ومن كلامه المستحسن قوله لجرير: فهل ضربة الرّومىّ جاعلة لكم … أبا عن كليب أو أبا مثل دارم [46] ومن أقبح الضرورة، وأهجن الألفاظ، وأبعد المعانى قوله: وما مثله فى الناس إلا مملّكا … أبو أمّه حىّ أبوه يقاربه مدح بهذا الشعر إبراهيم بن إسماعيل بن هشام المخزومى، وهو خال هشام بن عبد الملك فقال: «وما مثله فى الناس إلا مملكا،- يعنى بالمملك هشاما، أبو أم ذلك المملك أبو هذا الممدوح، ولو كان الكلام على وجهه …»

«الحسين، وعرّفوها أنفسهم، فبعثت إليهم بجارية لها أديبة ظريفة، فقالت: قولى للفرزدق: ألست القائل: هما دلتانى من ثمانين قامة؟ وذكر الأبيات- ما أحسنت، هتكت ستركما، وقد ستر الله عليكما؛ وأخرجت دراهم فدفعتها إليه. ثم دخلت وخرجت فقالت: أيكم القائل [82]: طرقتك صائدة القلوب … البيت. فقال جرير: أنا. فقالت: تقول لك مولاتى: ما أحسنت ولا سلكت طريقة الشعراء؛ أيكون وقت لا تصلح فيه زيارة الحبيب …»