المصباح لما أعتم من شواهد الإيضاح أبو الحجاج يوسف بن يبقي بن يسعون

«من العُلماء النابهين مع علمى بأنه قد فاتني بعض شيوخه وبعض تلامذته، رغم حرصي وتتبعي وبذلي الجهد، وفوق كلّ ذي علم عليم. وفيه دلالة أيضًا على سطحية الدّكتور هلال، وعدم منهجيته، وإطلاقه للأحكام العامَّة التي ينبغي أن تنزه البحوث العلميَّة عنها، مثل قوله: "ولذلك لم يعين المترجمون له غير اثنين من تلاميذه، وهما أبو بكر ابن سمحون وأبو العباس الأندلسي" مع أنه لم يرجع إلَّا إلى بغية الوعاة للسيوطى رحمه …»

«يذكر الروايات المختلفة في الشاهد ويوجهها، ويفاضل بينها. 4 - يشرح الألفاظ الغريبة في الشاهد، ويبيِّن الأقوال المختلف في تفسيرها، ويذكر ما ورد فيها من لغات. 5 - كثرة التنظير للشَّاهد. 6 - يذكر معنى الشَّاهد وما يتصل به من أبيات. 7 - يعرب الشَّاهد، وقد يستطرد إلى إعراب الأبيات التي يذكرها معه. 8 - ينبّه على ما حدث في بعض شواهد الإيضاح من تصحيف وتحريف كما ينبّه على الشَّواهد المتكررة …»

«ونصبًا في هذا المثل، أي: تصغرني بعد أن كنت تعظمني، وفي (العين) أي؛ صرت راعي عنوق بعد الإبل... "! ومن ذلك قوله 109 أيضًا وهو يتحدّث عن أصل: (دوّيّة): "قال أبو الفتح: وقالوا: أرض داوية؛ منسوبة إلى الدو، وأصلها: دَوّية" فقبلوا الواو ألفًا كما قالوا في يوجل: يا جل، وإلى عذا رأيت أبا عليّ يذهب في (مأزورات) من قول النبي صلى الله عليه وسلم: "ارجعن مأزورات غير مأجورات" على أن يكون غير مهموز؛ لأنه من …»