المختار من كتاب اللهو والملاهي أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله المعروف بابن خرداذبة

«ومن الطير النواطق التي توقع، الخطاطيف والفواخت والهزاردستان فإنه خاصة يدنوا من الضرب والزمر والملهين. وأعجب من هذا اتخاذ أهل البطائح حظائر القصب في الماء وتركهن لها أبواباً وصعودهم ينادون السمك يدعونها إلى تلك الحظائر ويعدونها مرعاً وعلفاً وكفا عن الإضرار والصيد فتجتمع إلى ذلك الصوت حتى تمتلي الحظاير …»

«يا عمرو شيخك وهو ذو شرفٍ … يحمي الذمار ويكرم الصّهرا أقسمت ما أجبت حبكّم … لا ثيّباً خلقت ولا بكرا لأبي دهبل خفيف ثقيل الأول ‌ ‌شبيب مخنث. له الخفيف: يا جواري الحي عدننيه … حجبوا عني معلليه قربوا عودا ًوباطية … فبذا أدركت حاجتيه لعفان ثقيل الثاني ‌ ‌صعتر مخنث. له الكامل: رفع الصدود يمينه … فوجى بها أنف الوصال صرخ الوصال وقال مه … يا صاح جينا للقتال صالح بن زهير الخزاعي: مخنث مدني …»

«قل للمليحة في الخمار الأسود … ماذا صنعت براهب متعبّد قد كان شّمر للصلاة أزره … حتّى عَرضت له بباب المسجد للدرامي ثقيل الأول فلم تبقَ بالمدينة ظريفة إلا طلبت خماراً أسوداً فباع التاجر الخمر وانصرف ورجع الدارمي إلى التنسك. ‌ ‌عمر الوادي هو عمر بن داوود بن راذان مولى عمرو بن عثمان بن عفّان من أهل وادي القرى وهو من بلاد المدينة على خمسة أيام مما يلي الشام وكان مهندساً ولم يكن يضرب بالعود وكان مع …»