المعجم المفصل في شواهد العربية إميل بديع يعقوب

«المفصل في شواهد النحو الشعرية" السابق الذكر علني أكمل عملهما، فأخدم لغتي والباحثين فيها على حد سواء. وخلال عملي في معجم الشواهد النحوية تجمع لدي الكثير من الشواهد الشعرية غير النحوية، فوضعتها على حدة عاقدًا العزم على تصنيف معجم الشواهد اللغوية عامة …»

«يمور في الحلق على عِلْبائه الرجز لأبي النجم في المخصص 16/ 63. يا لك من عيث ومن إثّاءِ انظر قافية «بالسباء». زَمْزَمَةُ المجوس في أحجائها الرجز بلا نسبة في تهذيب اللغة 5/ 131، 132؛ والمخصص 2/ 137، 15/ 135، 16/ 27؛ ولسان العرب 14/ 167 (حجا)؛ وتاج العروس (حجا) …»

«حتى إذا ما جُعِلتْ في الخِدِرْ انظر قافية «الوَبِرْ». في خدر الليل ولليل خَدَرْ الرجز بلا نسبة في جمهرة اللغة ص 577. ما الشرب إلا زأماتٌ فالصَّدَرْ انظر قافية «الصبر». إنك إلا تفترط يوم الصَّدَرْ انظر قافية «للبكر». وخطرت أيدي الكُمَاةِ وخطر رأي إذا أورده الطعن صدر الرجز للعجاج في ديوانه 1/ 57؛ والخصائص 1/ 268؛ والكتاب 3/ 596؛ والمقتضب 1/ 153؛ وبلا نسبة في المنصف 2/ 144؛ والمخصص 6/ 204، 17/ 74 …»