المعاني الكبير في أبيات المعاني ابن قتيبة

«إلى مفزعةِ الكلبِ حديدُ الطرفِ والمنك... بِ والعرقوبِ والقلبِ يقول هو مشترف إلى الموضع الذي يتشوف إليه الكلب للصيد، وقال أبو النجم: طامحة الطرف نباة الفائل وقال سُبيع بن الخطيم: ترمى أمام الناظريْنَ بمقلةٍ... خوصأَ يرفعُها أشمُّ منيفُ يعني بالأشم المنيف عنقها، وقال أبو النجم: والحُصن شُوس الطرف كالأجادلِ يصفونها بالشَوس والخَوص لأنها تفعل ذلك من عزة أنفسها تشاوس في نظرها فأما الحول فمذموم إذا كان …»

«لحين الشتاءِ جنوحُ العرِنِ الضريك البائس الهالك بسوء حال، جوفاء يعني جفنة واسعة الجوف، والعرن الذي به داء في عنقه وهو قرح يحتك منه وربما برك إلى أصل شجرة فاحتك بها. وقال أبو خراش: يقاتل جوعهم بمكلت... من الفرني يرعبها الجميل مكللات جفان قد كللن باللحم، يرعبها يملؤها، يقال رعبت الأودية أي ملئت، والجميل الشحم المذاب. وقال أبو زبيد: وخوان مستعمل أدجنته.. …»

«تقيم بها الحدود العقرب إذا غفل الناس عن دينهم... فإن عقاربنا تضرب نزل بهم ضيف فدّب إلى بعض أهل الدار فضربته عقرب على مذاكيره فمات. وقال إياس بن الأرّت: كأن مرعى أمكم إذ بدت... عقربة يكونها عقربان كل امرىء قد يتّقي مقبلاً... وأمكم صولتها بالعجان العقربان الذكر من العقارب وأدخل الهاء في عقربة ضرورة: وقال آخر وهو الفضل بن العباس اللهبي: كل عدو يتقي مقبلاً.. …»