الأمثال المولدة محمد بن العباس الخوارزمي أبو بكر

«مقدمة المؤلف] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحمد لله ربّ العالمين، وصلى الله على سيّدنا محمّد وعلى آله وصحبه أجمعين. أللهمّ إنّا نسألك قولا بالحقّ، وعملا به، وطلبا للرّشد وانتهاء إليه، ونعوذ بك من أن يشغلنا الهزل عن الجدّ، وأن يستحوذ علينا الباطل دون الحقّ، وأن نهرب إلى دعة الجهل وحلاوته عن تكلّف العلم ومرارته، وأن يغرّنا ثناء الناس علينا عن أنفسنا، ويغلبنا حسن ظنونهم على يقيننا، وأن نقنع …»

«ليس] الفرس بجلّه. 271- الناس بالناس. 272- يد لا يمكنك قطعها قبّلها. [273] - إسجد لقرد السّوء في زمانه. [274] - الخضوع عند الحاجة رجوليّة. [275] - الفرص تمرّ مرّ السّحاب. [276] - ربّما غلا الرّخيص [277]- الخيرة فيما صنع الله.»

«فإذا كان مسلمانيّا قليل الشرّ، جبانا، قيل: [842] - هو صاحب ثريد وعافية. ومن ذلك يسمّي شطّار العراق من ليس منهم: «الثّريديّين» فإذا تأتّى لطلب الحاجة، وتلطّف من احتاج إليه ببرّ، قيل: 843- يقدّم بين يدي نجواه صدقة. [22 ظ] فإذا كان مطولا، قلت: 844- هو يمطل مطل الدّيك. وأظنّ هذا من تأخير الدّيك صدحه في أوقاته، فربّما طمع الإنسان الساهر في صياحه؛ لحاجته إلى الصبح، وينام هو عن ذلك ويؤخّره …»